senza sordino jelentése
kiejtése: szenca szordínó
zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
olasz , ‘ua.’: senza ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó
További hasznos idegen szavak
kiejtése: früktidor
történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’
A senza sordino és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pro dózi
orvosi adagonként
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | lásd még: dózis
zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’
orvosi rövidlátó
tudományos latin myops ‘ua.’, lásd még: miópia
fizika gázok sűrűségének közelítő pontosságú mérésére alkalmazott készülék
lásd még: effúzió | görög metreó ‘mér’
orvosi garatmetszés
tudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
vallás kezdetleges vallás, fétisek tisztelete
átvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye iránt
lélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)
német Fetischismus ← francia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis , -izmus
konyhaművészet japán étel apróra vágott nyers halból, reszelt retekkel és szójaszósszal
japán , ‘ua.’: szasi ‘darabokra tép’ | mi ‘hús’
vallás a reformáció révén létrejött keresztény felekezeteknek s ezek utódainak összessége
vallás az eme vallások által hirdetett eszmék rendszere
német Protestantismus ‘ua.’ (Luther hívei az 1529-es wormsi birodalmi gyűlésen tiltakoztak az őket sújtó császári rendelkezések ellen): lásd még: protestáns , -izmus
történelem főhatalom, legfőbb hatalom
politika több nép, ország leigázásával létrejött birodalom, világbirodalom
történelem császárság
államhatalom, uralom
latin imperium ‘rendelet, fővezérség, uralom’ ← imperare, imperatum , tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’
bizalmas pénzt, értéktárgyakat külföldre csempész
német schieben ‘ua.’, tkp. ‘lök, csúsztat’
üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’
lásd még: régió
történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’
melléknév egyrétű, egyszeres, sima
egyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
együgyű, ostoba
+ főnév kis adag (feketekávé)
régi német simpla ← középkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex