senza sordino jelentése
kiejtése: szenca szordínó
zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)olasz , ‘ua.’: senza ← latin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó
További hasznos idegen szavak
irodalom közmondásgörög , ‘ua.’, tkp. ‘út mentén lelhető dolog’ ← paroimiosz ‘út menti’: para- ‘mellett’ | oimosz ‘út’
A senza sordino és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sebösszehúzó, vérzéscsillapító szerorvosi hasmenés elleni szerlatin adstringens ‘összeszorító’: ad- ‘hozzá, össze’ | stringere ‘szorít’lásd még: stringendo
tudomány az öngyilkosság lélektani és társadalmi okait kutató tudományterülettudományos latin suicidologia ‘ua.’, lásd még: szuicid , -lógia
felbujt, bujtogat
latin instigare ‘ua.’, ered ‘ösztökél’ ← ?
festmény, kép
élőkép, hatásos színpadi jelenet
tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’
vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágbanhéber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’
tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leírformálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális
építészet nyerskő falazat durván kinagyolt vagy mesterségesen érdesített kövekbőlnémet Rustika ‘ua.’, lásd még: rusztikus
kiejtése: ekszkudit
művészet metszette (a művész neve előtt rézmetszeten vagy rézkarcon, röv. exc.)latin excudere, excudi ‘kiver, kidolgoz’: ex- ‘ki’ | cudere ‘ver’
geológia magmás, magmából álló, magmából eredőnémet magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma
