senza sordino jelentése

kiejtése: szenca szordínó
  • zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
  • olasz, ‘ua.’: senzalatin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó

További hasznos idegen szavak

detegál

  • felfed, leleplez
  • latin detegere, detectum ‘ua.’: de- ‘el, le, félre’ | tegere ‘fed’
  • lásd még: detektív

motivált

  • megokolt, indokolt, megalapozott
  • elfogadható, elhihető
  • lásd még: motivál
A senza sordino és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konfirmatív

  • jogtudomány megerősítő, jóváhagyó
  • francia confirmatif ‘ua.’, lásd még: konfirmál

protrombin

  • kémia a trombin előanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: pro- ‘előre’ | lásd még: trombin

prokuratúra

  • jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztség
  • latin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor

libling

  • bizalmas kedvenc
  • német Liebling ‘ua.’ ← lieben ‘szeret’

peron

  • fel- és leszállásra való kiépített szakasz vasúti vágányok mellett
  • vasúti és villamoskocsi vagy busz fel- és leszállásra való része
  • német Perron ‘ua.’ ← francia nagyító képzős perron ‘kőlépcső, feljárat’, tkp. ‘nagy kő’ ← ófrancia perrenépi latin petragörög petra ‘kő, szikla’

geobiológia

  • biológia a talaj élővilágával foglalkozó élettani tudomány
  • lásd még: geo-, biológia

deklamál

  • szónokol, szaval, előad
  • latin declamari, declamatus ‘ua.’: de- ‘el’ | clamare ‘kiált’

kódol

  • rejtjelez, a továbbítandó információkat a kód jelrendszerének alapján átírja
  • lásd még: kód

admirábilis

  • csodálatos, csodálatra méltó
  • latin admirabilis ‘ua.’ ← admirare ‘megcsodál’: ad- ‘hozzá, rá’ | mirare ‘ámul’

gutturális

  • nyelvtan torokhang
  • tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’